Bittersweet Formulas
Dance Performance
About the life of the new homelandWhat do our internal and external maps look like, drawn from our stories? How do they change when we move to a new country, in a new body? Do they change color, shape when we wake up in a different place or with someone else? Are there commonalities in the journey through these landscapes? What happens when we decide to walk together through the loneliness of the other? What do we orient ourselves by? How should we tell our dreams when we dream them in another language? What about us is real? Is it more the body or the feeling we have in this body? And how do we deal with it when suddenly our sensation, our love, and sexuality become what we really are?
Performance Dance: Yui Kawaguchi, Tammo Messow, Nina Louise Vallon
Concept: Heike Scharpff, Raman Zaya
Direction, Space, Costume: Raman Zaya
Dramaturgy, Project Management, Lighting: Heike Scharpff
Interactive Media: David Brüll, Ingolf Heinsch
Music: Johannes Bartmes
Directorial Assistance, Dramaturgical Advice: Julia Weinreich
Photos: Jörg Baumann
Premieres: April 2009, Mousonturm Frankfurt a.M.Preview: February 2009, Theater im G-Werk, German Stage Service MarburgCo-production: Klimaelemente, Künstlerhaus Mousonturm and German Stage Service, MarburgWith kind support from MESO Digital Interiors, Satis & Fy, the Hessian Ministry of Science and Art, the Cultural Office of the City of Frankfurt, and the City of MarburgDuration: approx. 75 minutes
Süßbittere Rezepturen
Tanz Performance
Über das Leben der neuen Heimat
Wie sehen unsere inneren und äußeren Landschafts- karten aus, die sich aus unseren Geschichten zeichnen lassen? Wie verändern diese sich, wenn wir uns in einem neuen Land, in einem neuen Körper bewegen? Wechseln sie ihre Farbe, ihre Form, wenn wir an einem anderen Ort oder mit jemand Anderem aufwachen? Gibt es Gemeinsamkeiten auf der Reise durch diese Landschaften? Was geschieht, wenn wir uns entschei- den gemeinsam durch die Einsamkeiten des Anderen spazieren zu gehen? Woran orientieren wir uns? Wie sollen wir unsere Träume erzählen, wenn wir sie in ei- ner anderen Sprache träumen? Was an uns ist echt? Ist es eher der Körper oder das Gefühl, das wir in diesem Körper haben? Und wie gehen wir damit um, wenn wir in unsere Empfindung, in unserer Liebe und Sexualität plötzlich zu dem werden, was wir wirklich sind?
Von und Mit:
Performance Tanz: Yui Kawaguchi, Tammo Messow, Nina Louise Vallon
Konzept: Heike Scharpff, Raman Zaya
Inszenierung, Raum, Kleid: Raman Zaya
Dramaturgie, Projektleitung, Licht: Heike Scharpff
Interaktiven Medien: David Brüll, Ingolf Heinsch
Musik: Johannes Bartmes
Regieassistenz, Dramaturgische Beratung: Julia Weinreich
Fotos: Jörg Baumann
Urafführungen: April 2009, Mousonturm Frankfurt a.M.
Vorpremiere: Februar 2009, Theater im G-Werk, German Stage Service Marburg
Koproduktion: Klimaelemente, Künstlerhaus Mousonturm und German Stage Service, Marburg
Mit freundlicher Unterstützung von MESO Digital Interiors, Satis & Fy, dem Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst, dem Kulturamt der Stadt Frankfurt sowie der Stadt Marburg
Dauer ca. 75 Minuten
Marburger Neue Zeitung Februar 2009, von Heike Döhn
Einsamkeiten ziehen sich an
„... So wirkt vor allem die Atmosphäre, die aus dem Zusammenspiel von Text, Projektionen und Klängen entsteht und vor allem anderen durch den Tanz...
Die beiden kreisen um sich und beziehen sich auf- einander, Yui Kawaguchi sehr temperamentvoll und exaltiert, Nina Louise Vallon bedächtig um sich und an sich entlang fließend. Man spürt, dass hier zwei viel von sich zeigen und fühlt sich zutiefst angesprochen vom Spiel dieser Körper...“.
Oberhessische Presse Februar 2009, von Christine Krauskopf
Oberhessische Presse, Februar 2009, von Christine Krauskopf
Eine Show voller Witz, Energie und Dramatik
„...Hat da jemand einen Webstuhl für des Kaisers neue Kleider aufgestellt? Oder handelt es sich hier um ein Angebot für ein erlesenes Theaterpublikum, das sich ei- ner wie auch immer definierten Avantgarde zugehörig fühlt? Oder gar um eine Selbstdarstellung weltfremder Typen? Nein, gewiss nicht. „Süßbittere Rezepturen“ ver- dient ein großes Publikum, das 65 äußerst kurzweilige Minuten erleben möchte...“.
Dein altes Haus, deine alte Stadt, sie waren voller kleiner Insekten, die sich in allen Ecken und Kanten versteckten und bei Nacht alles überfluteten. Die Stille ist es, die dich bedrückte, weißt du noch? Nicht die Stille der Stille. Deine eigene, die du nicht austauschen willst. Eigentlich hast du dich dort zuhause gefühlt und jetzt hast du Angst, dass das Dort dich gänzlich verlassen kann (Textauszug).
Von und Mit:
Performance Tanz: Yui Kawaguchi, Tammo Messow, Nina Louise Vallon
Konzept: Heike Scharpff, Raman Zaya
Inszenierung, Raum, Kleid: Raman Zaya
Dramaturgie, Projektleitung, Licht: Heike Scharpff
Interaktiven Medien: David Brüll, Ingolf Heinsch
Musik: Johannes Bartmes
Regieassistenz, Dramaturgische Beratung: Julia Weinreich
Fotos: Jörg Baumann
Urafführungen: April 2009, Mousonturm Frankfurt a.M.
Vorpremiere: Februar 2009, Theater im G-Werk, German Stage Service Marburg
Koproduktion: Klimaelemente, Künstlerhaus Mousonturm und German Stage Service, Marburg
Mit freundlicher Unterstützung von MESO Digital Interiors, Satis & Fy, dem Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst, dem Kulturamt der Stadt Frankfurt sowie der Stadt Marburg
Dauer ca. 75 Minuten
2024 Raman Zaya | impressum | Datenschutz